Як правильно: Хатіко чи хачико?
Хатіко (яп. ハチ公 Хатіко:) – пес породи акіта-іну, що є символом вірності і відданості в Японії.
Чому Хатіко, а не Хаті?
Є різні версії щодо того, чому лікар назвав його «Хатіко», і одна з них каже, що через те, що коли щеня стояло, передні лапи нагадували ієрогліф «вісім» (8, хати). Таким чином, пес, що отримував турботу і ласку від доктора і його дружини, перетворився на чудового собаку породи акіта.
Як звали справжнього Хатіко?
Фільм заснований на справжній японській акіта-іну Хатіко, що народилася в Одате, Японія, в 1923 році. Після смерті свого власника Уено Хідесабура в 1925 році, і наступного дня Хатіко повернувся на станцію Сібуя і щодня протягом наступних дев'яти років чекав на свого господаря, поки не помер у березні 1935 року.
Чому дружина професора не забрала Хатіко?
Не дочекавшись господаря, він провів на станції цілий вечір і повернувся на поріг будинку лише щоб переночувати. Наступного дня свого звичного часу він знову прийшов на станцію. Так тривало 9 років 9 місяців та 15 днів. Дружина професора не змогла забрати до себе Хатіко, бо не була законною дружиною Хідесібуро.